.comment-link {margin-left:.6em;} <$BlogRSDURL$>

paul vom hof über die stadt und den rest

20051107

"Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille"

Jacques Dutronc

Nein, der Wedding brennt noch nicht. In Moabits letzter Nacht sollen es fünf PKW gewesen sein, ich tippe auf autonome Gutmenschen. Selbst der Innensenator meint, er stünde in Verbindung zu den Moscheen. Abgesehen davon, dass die Bethäuser wohl nichts mit den Schrotkugeln auf die Pariser CRS, die
Compagnies républicaine de sécurité, zu tun haben, "Paris, s´eveille" - die Stadt wacht auf.

p.s.: die CRS hat mich in jungen und straßenmusiziernden Jahren auch schon mit ungekannter Bestimmtheit geräumt - die Kollegen nannten sie kopfschüttelnd "la mafia".
Der Chef war noch kein ungarischer Immigrant, der Premier hatte derzeit keine poetische Vergangenheit und ich hatte einen Job im darstellendenden künstlerischen Bereich. Heute schwingen sich de Villepin und Sarkozy zu surrealen Höhenflügen auf - die Ghettos gab es damals schon. "Paris, s´eveille", sagen wir 1988 auf noch hektografierten Blättern im Unterricht, und der Meister an der Tafel erzählte umfassend von den Vorstädten und dem, was man davon wissen sollte.
Schön dass zumindest Tagesthemen-Wickert richtig zählen kann: Es sind drei Tote mittlerweile. Noch Eva Hermann hat in der Tagesschau erzählt, es habe jetzt das erste Todesopfer gegeben. Mit den ersten Beiden ging der Tanz vor elf Tagen in die zweite Runde. Nur waren die nicht weiß im Gesicht.

Altes Europa mit musik? Also nochmal von vorne.
Jacques Dutronc mit:
IL EST CINQ HEURES, PARIS S'ÉVEILLE

Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins de balais

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

La tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher

Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n'ai pas sommeil



>>> zurück zu paul vom hof
>>> www.blendezwoacht.de
>>> blogger-beistand von: www.blogger.com